Shinnenkai 2013

Dia 13/01, domingo, a ACENB teve sua primeira atividade do novo ano de 2013. O Shinnenkai (literalmente reunião de ano novo) é a festa de confraternização de início de ano de toda a nipo, nesta reunião são apresentadas as novas direções dos grupos da ACENB e todos juntos dão as boas vindas ao novo ano.

Como sempre, realizamos o esquema de Motiyori para o almoço do domingo. Cada participante traz um prato doce ou salgado. Tivemos várias e deliciosas comidas para esse dia!

Motiyori do almoço.

Depois que todos chegaram, se acomodaram e comeram, a Doutora Neusa deu as primeiras palavras. Os diretores do Seinen de 2012 presentes foram chamados (Hiroshi e Hideo) para passar a diretoria para os três novos diretores. Parabéns Cris, Paulo e Hiromitsu!! Muitas forças para liderar esse grande grupo!

Apresentação da diretoria do Seinenkai 2013

Outro grupo que mudou sua direção esse ano foi o grupo de Yosakoi, que no início do ano passado era um grupo com pouca experiência, com a liderança da Grace, Hiroshi e Hiromitsu, que foi crescendo, tanto em experiência quanto em participantes, e com essa força e união conseguiram montar uma coreografia e se apresentar no 10º Festival de Yosakoi Soran, em 2012.

Apesar de esse grupo ter possuído suas dificuldades no início, contaram com um grande suporte e incentivo vindo do grupo Tomo no Kai, por isso foi feita uma singela homenagem ao grupo.

Para o grupo de Yosakoi desse ano, tivemos a saída de Hiromitsu para que possa se focar na direção do Seinenkai. Como novos coordenadores temos o Caique e a Cecília.

 Apresentação dos coordenadores do Kaizen Yosakoi 2013

 Esse ano o grupo de Origami também trouxe uma mudança. Para ajudar a comandar o grupo junto com o coordenador, Rodrigo Eiji, o Murilo entrou como vice-coordenador.

Apresentação da coordenadoria do grupo de Origami 2013

Depois das apresentações, que tal um tempinho pra se divertir?

Fizemos um bingo! Foram duas rodadas com dezenas e dezenas de brindes, todos ganharam alguma coisinha. Tivemos a narração de sorteio das bolinhas feito pelo Fernando! Obrigado por animar todos presentes!

Parabéns ao Murilo!! Ele levou o primeiro prêmio de cartela cheia, uma cesta de chocolates e doces!! E Parabéns a Cris!! Ela ganhou 10 reais do segundo grande prêmio!!

Bingo!

Post by Minoru
Fotos by Murilo e Minoru

Undoukai 2012

O Undoukai é um evento anual administrado e realizado pelo Seinenkai de São Carlos. A edição de 2012 ocorreu no dia 28/10 (domingo) e foi das 10h às 18h na Sede de Campo da Nipo, na estrada para Ribeirão Preto.

Esse ano contamos com a ajuda do Hiroki e do Murilo como coordenadores gerais do Undoukai , juntamente com a diretoria do Seinenkai.

O que é um Undoukai?

Esse evento é tradicional da cultura japonesa. Acontece em vários locais, como São Paulo, em que há Undoukais acontecendo há décadas. Seu significado em japonês é "Reunião de esportes", mas nada puramente atlético ou profissional, o Undoukai é uma gincana poliesportiva, descontraída, para todas as idades, crianças, jovens, adultos e idosos. Com o intuito de diversão e confraternização, seja entre a família, o seinenkai ou a comunidade local.

Depois de muitas semanas de preparação, desde reuniões e coleta/compra de materiais para as provas até busca de patrocínio e colagem de cartazes, finalmente chega o fim de semana do Undoukai! Na sexta e no sábado, dias antes do Undoukai, alguns seinens estiveram na Sede de Campo para preparar e limpar o terreno/salão. Contamos com a ajuda de um trator que cortou boa parte da grama. Isso ajudou bastante, mas ainda assim foram dias bem cansativos, mas no final valeu a pena.

Já no domingo, muitos Seinens acordaram bem cedo pra terminar de arrumar a Sede de Campo para receber o Undoukai!

Dividimos as provas por faixa etária e/ou baterias, cada participante estava identificado com uma cor para participar das provas.

Como todo ano, as provas que mais rendem fotos engraçadas são: Dança da Laranja, Doce na Farinha e Corrida do Pão. 

Dança da laranja: Tente dançar em dupla sem deixar a laranja cair!

Doce na farinha: Quem consegue pegar uma bala com a boca sem usar as mãos?

Corrida do pão: Corra até os pães, morda e passe a linha de chegada, sem utilizar as mãos!

Para o almoço, cada participante colaborou trazendo um prato doce/salgado e/ou bebida, no sistema Motiyori. Quase ficamos sem mesas para colocar tanta comida boa!
Também teve uma apresentação do Grupo Kaizen Yosakoi Soran que, apesar do calor infernal e terreno acidentado, dançou com garra e muitos sorrisos!

Quanta comida!

Motiyori

Agradecemos aos patrocinadores do Undoukai 2012! Sem seu apoio o evento não teria acontecido.

Cartaz dos patrocinadores

Tradicional roda do seinenkai para o grito de guerra!

E uma foto de todos os seinens que ajudaram o evento acontecer. Obrigado a todos que colaboraram com a organização, mesmo que tiveram outros compromissos e até os que não puderam estar no dia!

SeinenSanca no Undoukai 2012

Obrigado a todos os participantes do evento! Que todos tenham se divertido e aproveitado, não como uma competição, mas como uma gincana descompromissada, alegre e cheia de energia!

Cada um fez o evento acontecer, obrigado pela presença de todos nesse ótimo Undoukai!

Post by Minoru
Fotos by Paulo, Renata e Ricardo Inamasu

17º Tanabata de Araraquara

Nos dias 20 e 21 de julho ocorreu o Tanabata de Araraquara, na Associação Cultural Nipo Brasileira de Araraquara (ACNBA).

 

Os grupos da ACENB São Carlos foram convidados a se apresentar no sábado (21). 

Nath, Paulo e Massa no ônibus com os novos hachimakis!

O Kaizen Yosakoi Soran  apresentou três belas coreografias, entre elas a coreografia que foi apresentada no 10º Festival de Yosakoi Soran (Kaizen no Chikara) e foi entusiasticamente aplaudido pelo público! 

Primeira apresentação da coreografia Kaizen no Chikara

O Seinenkai realizou um workshop de Matsuri Dance, ensinando a dançar a música Yume Miru Shoujo ja Irarenai. Além disso, dançamos muuuuitas outras músicas, sempre com muita energia e animação. No fim do evento todos estavam cansados, mas valeu a pena!

Roda do seinen antes do Matsuri Dance

Membros do seinen no palco durante workshop

Workshop de Matsuri Dance 

Dançando Yume Miru Shoujo Ja Irarenai

Ensinando o apresentador a dançar Break Out

Bacchikoi \o/\o/\o/ (Coreografia nossa)

Foto coletiva no final do evento (faltou eu =/ )

Fotos e vídeos by Paulo 

Post by Cris

14ª Festa da Imigração Japonesa em Limeira

No dia 16 de junho, último sábado, a ACENB São Carlos participou da 14ª Festa da Imigração Japonesa em Limeira, com apresentações de seus grupos Daisuki Karaokê, Tomo-no-kai, Kaizen Yosakoi Soran, Yanagi Taikô e o Seinenkai de Sanca em conjunto com o de Atibaia puxando o Matsuri Dance.

Decoração Palco

As apresentações do dia iniciaram com o Daisuki Karaokê (Thales Suzuki, Marcelo Miyata), seguindo com apresentações de odori do grupo Tomo-no-kai de São Carlos, do Taikô Okinawa de Campinas, novamente com o Karaokê de São Carlos, mais apresentações do Tomo-no-kai. 

Thales e Marcelo representando o Daisuki Karaokê

Apresentações do grupo Tomo-no-kai

As 20:30 ocorreu a Cerimônia de Abertura do evento com presença de representantes da politica local e patrocinadores do evento.

Cerimônia de Abertura do Evento

Após a Abertura Oficial foi a vez da apresentação do Kaizen Yosakoi Soran, dançando duas músicas que foram muito apreciadas pelo público e logo após teve a apresentação do Yanagi Taikô que contagiou e chamou a atenção do público presente, considerando que mais pessoas pararam e se aproximaram do palco para prestigiar a performance.

Kaizen Yosakoi Soran

Yanagi

Após a apresentação do taikô foi a vez do Seinen Sanca junto com o Seinen Atibaia puxarem o Matsuri Dance. Aos poucos as pessoas foram se aproximando e sendo contagiadas pelo ritmo das músicas dançadas pelos grupos, ao final haviam muitos participantes dançando super empolgados ao som de Matsumoto Bom, Matsuri Danshaku, Rhapsody in Blue, Bacchikoi, Break Out e Yume Miru Shoujo Ja Irarenai. 

Seinen Sanca e Atibaia puxando o Matsuri Dance

Seinen Sanca e Atibaia pós Matsuri Dance

Depois ainda houve apresentação do Taiko Okinawa de Campinas e finalizando o dia de festival o grupo de Atibaia puxou o Bon Odori, com participação do público presente, do Seinen Sanca e dos demais grupos da ACENB São Carlos.

Foi um dia "recheado" de apresentações dos grupos da ACENB São Carlos, o que mostra o valor de cada um dos grupos e quanto todos têm crescido assim como o quanto a ACENB têm sido representativa nos eventos da região e mesmo no Estado de SP.

É isso aí pessoal, hontou ni arigatou a todos que participaram e se esforçaram pelo sucesso das apresentações. Omedetou a todos os grupos pelo excelente desempenho.

E em especial ao Seinen Sanca pelo esforço, dedicação, comprometimento...

ACENB São Carlos em Limeira

SEINEN SANCA...BANZAAAAAAAAI...

post by Mayumi Kawamoto

photos by Mayumi Kawamoto, Rodrigo Imaizumi, Paulo Tokobaro e Renato Doho

5º São Carlos Matsuri

O 5ª São Carlos Matsuri ocorreu nos dias 11, 12 e 13 de maio na praça do mercado municipal. Esta é a maior festa da comunidade japonesa de São Carlos e conta com a participação do público local e das entidades ligadas à cultura japonesa na cidade. A culinária japonesa foi destaque, além das apresentações de danças típicas, músicas, taikô e outras manifestações culturais por parte de grupos da cidade e grupos de cidades convidadas.

Tori na entrada do matsuri com os galhos de tsurus remetendo a Brasil e Japão

A ACENB São Carlos teve uma participação importante neste evento, no entanto o trabalho começou bem antes e durou o evento todo, com toda a preparação e picação de vegetais para o yakisoba e tempurá, cozimento do macarrão e o preparo do sorvete frito nas dependências da sede social da nipo e com as barracas de comidas no matsuri.

Os membros dos grupos da nipo se esforçaram bastante e puderam desfrutar de momentos que evidenciaram a cooperação e animação dos grupos com a realização do evento. Arigatou a cada um que colaborou e que trabalhou antes e durante o evento!

Picação na nipo

Pessoal nas barracas de yakisoba, sushi e doces, tempurá, sorvete frito e etc.

 
Além das comidas, neste ano a ACENB ficou responsável pela decoração do evento. O grupo de Origami da ACENB coordenou a confecção de 2500 tsurus e montou os galhos e cordões que enfeitaram a praça do mercado onde occorreu o matsuri. O Origami contou com a colaboração de: Kodomo-no-kai, ASCK, Yanagi Taiko e associados da ACENB São Carlos. Arigatou a todos que colaboraram para deixar nossa festa muito mais bonita!!!

 

Galhos e cordões de tsuru. Decoração by Origami ACENB São Carlos.

O 5º Matsuri contou com diversas atrações da cidade de São Carlos e de outras cidades. No dia 11, sexta, no dia de abertura oficial, as atrações foram:  Kaizen Yosakoi Soran e Yanagi Taiko, ambos  grupos da ACENB São Carlos. O sabádo iniciou as 11h30min com o Radio Taissô puxado por dois membros do seinenkai da ACENB São Carlos:  Caio Miyazaki e Gustavo Shinji. Nesse dia, houve apresentação do Bon Odori do Fukushima-ken de Atibaia, do Grupo de Kendô de São Carlos, do Wadaiko e Minyo de Registro, do Odori de Ribeirão Preto, do Odori e Karaokê de Guatapará,  do Shishimai e Taiko Okinawa de Campinas,  e o grupo de música pop e moderna Pop Soul. O dia 13, domingo, foi a vez dos grupos de São Carlos, houveram apresentações do Kodomo-no-kai, do Daisuki Karaokê, do Yanagi Taiko, de Odori e Bon Odori com o Tomonokai.

Atrações do Matsuri: Kaizen Yosakoi Soran, Yanagi, Daisuki Karaokê, Kodomo-no-kai e ASCK.

Atrações de cidades convidadas.

O grupo de Origami da ACENB São Carlos, além da decoração, teve sua própria barraca no evento, onde ficaram expostos trabalhos do grupo nos vários níveis de origami e foram vendidos cartões em kirigami, omamoris, chaveiros e outras peças confeccionadas pelo grupo.

Exposição dos trabalhos do grupo de Origami

Produtos à venda na barraca do origami.

E como sempre, para encerrar o evento com muita animação e fazer o público dançar, teve o Matsuri Dance puxado pelo Seinenkai da ACENB São Carlos.

Matsuri dance puxado pelo Seinen Sanca

Após o Matsuri Dance, fizemos uma roda e os diretores agradeceram, muito emocionados, todos do Seinen que ajudaram no Matsuri.

Seinenkai reunido no final do evento

Após o evento, muitas pessoas do Seinen e da ACENB ajudaram na organização. Para descarregar as bebidas que sobraram, foi feita até uma corrente.

E novamente, o São Carlos Matsuri foi um sucesso, com muita animação, comidas japonesas e muita cultura japonesa no palco e em toda a praça. O envolvimento de todos da ACENB em todas as etapas do evento foi uma ótima experiência e trouxe aos grupos um sentimento mais forte de união, espírito de equipe. Minna-san, hontou ni arigatou a todos da ACENB São Carlos e especialmente ao seinen sanca que esteve, mais uma vez, presente e colaborando. Podemos dizer que super valeu a pena a dedicação de todos. 

Doko kara

Koko made

Chikara wo

Awasete..

SEINEN SANCA...BANZAAAAAAI!!!!

post by Cris, Paulo e Mayumi

photos by Fundação Pró-Memória, ACENB, Paulo Tokobaro, Rodrigo Imaizumi e Mayumi Kawamoto

7º Nikkey Matsuri

Nos dias 31 de março e 1º de abril ocorreu a 7ª edição do Nikkey Matsuri, um festival realizado no Clube Escola Jardim São Paulo, na zona Norte de São Paulo. Alguns grupos da ACENB São Carlos foram convidados para se apresentarem e prestigiarem o primeiro dia do evento (sábado). Havia diversas barracas dos mais diversos produtos e uma grande variedade de opções para alimentação. Além das apresentações dos grupos de Sanca, também teve show do Joe Hirata, mágica, Ninjutsu, Radio Taissô, Bon Odori, entre outros.

Visão geral do evento

O Yanagi Taiko agitou e surpreendeu o público com a apresentação de três músicas: Kenka Yatai, Hayabusa e Towani. O grupo, energicamente aplaudido, espera que surjam novos convites como esse e o Nipo cresça cada vez mais !

Yanagi Taiko

O Grupo de Origami foi responsável pela bela decoração do evento, composta por lanternas nas cores vermelho e branco. Além disso, os membros do grupo realizaram um workshop focado na arte da dobradura; pessoas de todas as idades se interessaram e quiseram conhecer um pouco mais sobre a atividade. Houve também uma exposição com origamis de diversos tipos e níveis de dificuldade; era visível a curiosidade e a surpresa que as peças expostas causavam nos visitantes. Um destaque do evento foi o integrante do Origami e conselheiro do Seinenkai, Jairo Toshio Tuboi, que venceu o concurso de Origami nas categorias Original e Adaptação. Parabéns, Jairo!!

Oficina de Origami

Jairo na premiação

Já o Kaizen Yosakoi Soran, apesar de ser um grupo relativamente novo, realizou com muito sucesso sua primeira apresentação fora do Nipo;  o grupo dançou duas músicas que animaram a todos os presentes: Nanchu Soran e Yocchore. Os novos hanten (vestuário) ficaram visualmente harmoniosos com o vento que dava um efeito esvoaçante à dança.

Kaizen Yosakoi Soran

Por fim, o Seinenkai realizou um workshop de Matsuri Dance, ensinando aos visitantes a música Matsuri Danshaku, do Orange Range. Também dançamos as músicas Matsumoto Bon, Yume Miru Shoujo ja Irarenai, Break Out e Choo Choo Train (essa última a pedidos do público). As danças contagiaram o pessoal com muita alegria e animação!

Membros do Seinenkai no workshop de Matsuri Dance

Seinenkai e público dançando Matsuri Dance

Pessoal no final do evento (falta gente)

Fotos by Paulo, Mayu, Renata, Eri e Joice
Post by Cris